Dialog -1- La scoala – copii

Cu aceasta lectie deschidem o serie noua de lectii pentru copii. Mai exact, mai multe lectii in care prezentam pentru copii diferite dialoguri pe anumite teme. Aceste dialoguri sunt mai usoare, accesibile pentru copii. Dialogurile noastre vin cu versiunea audio, varianta text engleza si traducerea in limba romana.

Tema acestor dialoguri este : “La scoala“. Engleza audio pentru copii:

Dialogul 1: Fara ochelari

Versiune audio:

Dialog in limba engleza:

dialog-la-scoala

Traducere in limba romana:

A:Nu pot sa citesc cartea mea.

B: Aprinde lumina.

A: Lumina este aprinsa.

B:Deschide cartea.

A:Cartea este deschisa.

B:Vezi un oftalmolog (doctor de ochi)

A:Asta este ce trebuie sa fac.

B: Iti va da o reteta pentru ochelari.

A: Voi face o programare maine.

B: Voi verifica “pagini aurii” pentru un oftalmolog.

A: Citeste-mi numarul de telefon.

B: Il voi citi foarte tare, in caz ca si auzul tau se strica.

 

Dialog 2: Instrumente pentru scoala

Dialog audio in engleza pentru copii:

Text in engleza:

instrumente-scoala

Traducere in romana:

A: De ce ai nevoie pentru scoala?

B: Am nevoie de creioane.

A: Altceva?

B: Am nevoie de un caiet.

A: Ai nevoie de stilou?

B:Nu, am deja un stilou.

A: Ai nevoie de un calculator?

B: Nu, profesorul nu ne lasa cu calculatoare.

A: Ce zici de un dictionar?

B:Nu, avem un dictionar mare in clasa.

A:Atunci, presupun ca asta e tot.

B: Da, asta e tot ce am nevoie pentru moment.

 

Dialog 3: Tema pentru acasa

Varianta audio:

Text in engleza:

tema-pentru-acasa

Traducerea in romana:

A: Ti-ai facut tema?

B: Inca nu.

A: Atunci de ce te uiti la TV?

B: Este programul meu preferat.

A: Mergi sa-ti faci tema.

B: Dar mama!

A: Poti sa te uiti la TV dupa ce ti-ai scris tema.

B: Dar programul se va termina.

A: Va fi un episod saptamana viitoare.

B: Te rog?

A: Stii regulile.

B: Urasc regulile! Abia astept sa cresc mare.

 

Dialog 4: Matematica

Audio:

Text in limba engleza:

matematica

Traducere in romana:

A:Cat de bun esti la mate?

B: Pot sa adun doi cu doi.

A: Deci nu esti foarte bun la amte?

B: Nu ma pricep deloc la mate.

A: Ei bine, am nevoie de ajutor.

B: Cu ce?

A: Am un curs de mate la scoala.

B: Atunci ar trebui sa-ti intrebi profesorul sau colegii tai sa te ajute.

A: Nu pot face asta.

B: De ce?

A: Ar putea sa creada ca sunt prost.

B: Nu vor crede asta! Te vor ajuta cu drag.

 

 

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *