Dialog -2- Sa mancam

Continuam seria de lectii pentru copii bazate pe dialoguri din diferite teme. Tema din aceasta lectie este “Sa iesim sa mancam in oras”, mai jos regasiti cateva dialoguri in engleza pe aceasta tema, cu sunet audio, cu traducere in limba romana:

Dialog 1: Paine calda

 

Varianta audio:

Text engleza:

paine-calda

Traducere in romana:

A: Painea aceasta este delicioasa.

B: Imi palce acest restaurant deoarece iti dau paine gratis.

A: Ei bine, cred ca platim pentru ea.

B: Nu, uita-te la chitanta cand o vom primi. Nu suntem taxati pentru paine.

A: E delicioasa, mai ales cu unt.

B: Cred ca ar trebui sa plecam dupa ce ne umplem cu paine.

A: Nu cred ca le-ar placea asta.

B: Mananc atat de multa paine ca sunt plin.

A: Atunci opreste-te din mancat painea.

B: Ok, doar inca o felie. Da-mi te rog untul.

A: Daca as fi detinut un restaurant, niciodata nu as servi paine calda inainte de felul principal.

B:Este oribil, niciodata nu as merge la restaurantul tau.

 

Dialog 2: Mancare chinezeasca

 

Varianta audio:

Text engleza:

mancare-chinezeasca

Traducere in romana:

A:Sa mergem in oras sa mancam.

B: Suna distractiv.

A: Unde vrei sa mergem?

B: Sa ma gandesc un minut.

A: Am chef de mancare chinezeasca.

B: Suna delicios.

A: Stiu un restaurant bun chinezesc.

B: Cat de departe este?

A: La doar 10 minute de aici.

B: Avem nevoie de rezervare?

A:Oh, nu. Putem itnra direct.

B: Sa mergem, imi este foame.

Dialog 3: Pranz delicios

 

Varianta audio:

Text engleza:

pranz-delicios

Traducere in romana:

A: Pranzul a fost delicios.

B: Multumesc.

A: Ce fel de supa a fost asta?

B: A fost o supa de rosii.

A: A avut un gust foarte bun.

B: Pun lamaie si unt in ea.

A: Si sendvisul a fost foarte bun.

B: Toata lumea iubeste sendvisurile cu bacon si rosii.

A: Mai ales pe paine prajita.

B: Si castravetii murati erau foarte bun.

A: Maine vom avea orez si peste la pranz.

B: Abia astept.

Dialog 4: Masa perfecta

 

Varianta audio:

Text engleza:

masa-perfecta

Traducere in romana:

A: E ok masa asta?

B: Nu, e prea aproape de usa de la bucatarie.

A: Ce zici de masa asta?

B: Nu, e prea aproape de usa de la intrare.

A: Asta arata ca o masa ok.

B: Nu, e prea aproape de bufetul suedez cu salate.

A: Ok, eu renunt.

B: Uite acolo o masa buna.

A: Super, care?

B: Aceea, un grup de opt tocmai s-a asezat la ea.

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *