Dialog -3- Recreatie

Continuam seria de dialoguri audio pentru copii. In aceasta lectie avem patru dialoguri despre recreatie, mai exact ce putem face in timpul liber: sa vedem un film bun, sa ascultam muzica, sa jucam carti sau sa ne plimbam.

Dialog 1: O cantareata buna

Varianta audio:

Text in limba engleza:

un-cantec-bun

Traducere in romana:

A: Acea femeie este o cantareata foarte buna.

B: Da, dar arata ca un barbat.

A: Ce conteaza?

B: Cantaretele ar trebui sa fie dragute.

A:Cantaretii ar trebui sa cante bine.

B:Ar trebui sa si arate bine.

A: Sunt o multime de barbati care canta urati.

B: Barbatii nu trebuie sa arate bine.

A: Atunci nici femeile nu ar trebui.

B:Atunci, niciodata nu as cumpara un CD al ei.

A: Dar ai cumpara daca arata dragut?

B: Da. As cumpara toate CD-urile.

Lectia dialogului: nu trebuie sa fim superficiali, nu conteaza cum arati, conteaza cat de mult muncesti si ce talent ai.

Dialog 2: Un film bun

Varianta audio:

Text in limba engleza:

un-film-bun

Traducere in romana:

A: Ai vazut Titanic?

B: Da. E un film minunat.

A: L-am vazut de 12 ori.

B: Eu l-am vazut de 8 ori.

A: Am DVD cu el.

B: Si eu la fel.

A: Hai sa mergem acasa la tine.

B: Putem sa vizionam DVD-ul meu.

A: Atunci putem merge acasa la mine.

B: Si sa vedem DVD-ul tau.

A: Mereu plang la final.

B: Si eu. E asa de trist.

 

Dialog 3:

Varianta audio:

Text in limba engleza:

joc-de-carti

Traducere in romana:

A: Sa jucam carti.

B: Nu stiu niciun joc de carti.

A: Te voi invata eu unul.

B: Ok, ce ma vei invata?

A: Se cheama poker.

B: E usor sa-l invat?

A: Da, va dura vreo 30 de minute.

B: Ok, invata-ma cum se joaca.

A: Fiecare primim cinci carti.

B: Oh, uite, am patru de zece.

A: E super, dar nu ar trebui sa-mi spui mie.

B: Oh, scuze. Ok, nu am patru de zece.

Dialog 4: O plimbare friguroasa

Varianta audio:

Text in limba engleza:

zi-racoroasa

Traducere in romana:

A: Sa mergem la o plimbare.

B: Cum e vremea?

A: Sa ies afara si sa vad.

B: E putin racoros, nu?

A:Da, e.

B: Imi voi pune si sapca.

A: Poarta si o jacheta.

B: Ma intreb daca ar treubi sa imi iau si manusile.

A: Poate ar trebui, in cazul in care se face mai frig.

B: Voi pune o manusa in fiecare buzunar.

A: Ne vom incalzi in timp ce mergem.

B: Da, dar se face mai rece o data ce soarele coboara.

 

2 Comments

  1. serbab silvia /

    Este foarte tare.

  2. Hello

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *